Форум Русских Партизан

Свободное общение => Флудилка => Тема начата: Tsevsh от 09 08 2010, 01:24:28

Название: Байк и трудности перевода
Отправлено: Tsevsh от 09 08 2010, 01:24:28

Выбирая байк для одного из наших игроков (пока безуспешно  :'() ночью наткнулся на один сайт со ссылкой на данное классическое произведение (отрывок) и слегка поразился красотой перевода и так сказать адаптации "Криминального чтиво" на итальянский......сразу вспомнился мультик "ограбление По..."

http://www.youtube.com/watch?v=koqNKzC88_w

 

Название: Re: Байк и трудности перевода
Отправлено: Valmon80 от 24 08 2010, 22:30:26

Ахах :D Прямо-таки Мастрояни и Лорен! :D